Argala Stotra (Durga Saptashati)
ॐ जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥ जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि। जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तु ते॥ रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥
Om Jayantee Mangalaa Kaalee Bhadrakaalee Kapaalinee। Durgaa Kshamaa Shivaa Dhaatree Svaahaa Svadhaa namo'stu te॥ Jaya tvam Devi Chaamunde, jaya bhootaapahaarini। Jaya sarvagate Devi Kaalaraatri namo'stu te॥ Roopam dehi, jayam dehi, yasho dehi, dvisho jahi॥
Salutations to You, O Goddess, who art Jayanti, Mangala, Kali, Bhadrakali, Kapalini, Durga, Kshama, Shiva, Dhatri, Svaha and Svadha. Victory to You, O Devi Chamunda, destroyer of all evil beings! Victory to You, O all-pervading Goddess, salutations to You, Kalaratri! Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, and destroy my enemies.
Meaning
The Argala Stotra is the second of the three preliminary stotras (Kavacha, Argala, Keelaka) recited before the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam). 'Argala' literally means 'bolt' or 'latch' — it is the cosmic bolt that locks divine grace into the chanter's life. Each verse ends with the powerful refrain: 'Roopam dehi, Jayam dehi, Yasho dehi, Dvisho jahi' — 'Grant me beauty, grant me victory, grant me glory, destroy my enemies.' Composed by the sage Markandeya and recorded in the Markandeya Purana, this stotra is the unfailing key that unlocks the four supreme gifts of the Divine Mother.
Benefits
- Removes all obstacles, enemies and conspiracies.
- Bestows physical beauty and magnetism (roopa).
- Grants victory in every undertaking (jaya).
- Awards lasting fame and respect (yasha).
- Destroys enemies — visible and invisible (dvisho jahi).
- Indispensable preliminary for the Durga Saptashati path.
- Protects from accidents, court cases and unexpected harm.
Who Should Chant This
- Anyone facing visible or hidden enemies, conspiracies or court cases.
- Devotees performing the Durga Saptashati path.
- Those seeking beauty, fame, victory and respect together.
- Women seeking the protection and grace of the Divine Mother.
- Anyone undergoing Navaratri sadhana.
- Practitioners of Sri Vidya and Shakta tantra.
When to Chant
Daily after a bath, especially during Brahma Muhurta. Most potent during Navaratri (twice a year), on Tuesdays and Fridays, and on Ashtami / Navami of every Shukla Paksha. Always recited before beginning the Durga Saptashati path.
Suggested Count
Once daily; 3 times during Navaratri; 9 or 11 times on Ashtami. For purascharana, 1,25,000 recitations.
Story & Origin
When the sage Markandeya first received the Devi Mahatmyam from Lord Brahma, the Mother told him: 'Whoever recites My 700 verses without first reciting the Kavacha, Argala and Keelaka shall receive only a fraction of the fruit.' The Argala is the divine bolt — the latch on the door of grace. Once the chanter slides this bolt open with sincerity, the four gifts of Beauty, Victory, Glory and Enemy-Destruction flow without interruption. To this day, no traditional Saptashati paath in any Devi temple of India begins without first reciting the Argala Stotra.
Sources & references
- Published Sanskrit mantra collections and nāmāvaliḥ editionsUsed for the Devanāgarī text and transliteration reproduced above.
- Received oral and temple traditiontraditional attribution, not textually verifiedSource of the chanting timings, counts and observances described on this page.
Translation and interpretation: Sanskrit names and verses are given in transliteration with a working English rendering. Where a name carries several defensible readings, we give the most common one and mark it as a gloss rather than a literal, one-to-one translation. Interpretive commentary is our own and is kept separate from the text itself.
Some material on this page circulates in oral and printed tradition without a settled critical edition. Those entries are flagged above; we state the tradition it is received from rather than asserting a chapter and verse we cannot verify.
The benefits described here are those the devotional tradition associates with this mantra. They are stated as tradition, not as medical, psychological, financial or legal outcomes, and chanting is not a substitute for professional care. Meanings are working renderings rather than literal word-for-word translations.
How to chant any Vedic mantra well
The mantra above is the inheritance. What follows is the instruction manual — how to sit, when to start, how to count, and how to make a practice that lasts longer than your initial enthusiasm.
The 96 minutes before sunrise — the Brahma Muhurta — is the classical window. Sunset is the second window. Failing both, the time of day you will actually return to without negotiation.
A clean corner, an upright spine, hands at rest on the knees or on a mala, eyes soft-closed. Face east or north. Take three slow breaths to settle, then begin.
A mala has 108 beads plus a guru bead. Pass each bead with the thumb against the middle finger; do not cross the guru bead — reverse direction at the end of each round. Eleven repetitions is a respected starting commitment.
Start audible (vaikhari) so the breath and pronunciation align. Move to whispered (upamshu) once the mantra feels familiar. The highest mode is mental (manasika) — reserved for established practitioners.
The first week of daily chanting usually settles the breath and quiets surface anxiety. The first month begins to shift sleep, concentration and the texture of relationships. After a hundred days the mantra starts to repeat itself in idle moments — this is called ajapa, the unbroken silent stream. None of this is guaranteed; all of it is reported by sincere practitioners across centuries.
Resist the urge to track results. The fruit of mantra is in the discipline of returning, not in graphs and milestones.
A Sanskrit mantra is not a sentence to be parsed — it is a composition of root sounds (bija aksharas) whose vibration is believed to be the active ingredient. The English translation given above is one reasonable reading; the Sanskrit will carry shades of meaning no translation captures. Hold both lightly: the translation is for the mind, the sound is for everything else.
- Mantra practice complements, but does not replace, medical, psychological or legal advice.
- If you live with severe anxiety, trauma or psychosis, begin gently and ideally under the guidance of an experienced teacher.
- Avoid loud chanting at unsocial hours — whispered or mental modes exist for exactly this.
- Treat printed Sanskrit text with respect; tradition asks that you not place it on the floor or carry it into a bathroom.
Mantra practice, plainly answered
Do I have to be Hindu to chant a Vedic mantra?
No. Vedic mantras are sound-bodies that work through vibration, intention and repetition. Many practitioners around the world — Hindu, Buddhist, Christian, secular — chant them as a meditation practice without subscribing to any specific theology. We ask only that you approach the sound respectfully and pronounce it as accurately as you can.
How do I pronounce Sanskrit correctly if I don't read Devanagari?
Use the transliteration on this page as your starting point, then listen to several recordings to internalise the rhythm. Sanskrit pronunciation is largely phonetic: each letter is voiced as written, vowels are either short (a, i, u) or long (ā, ī, ū), and the syllables flow on the breath. Imperfect pronunciation does not invalidate practice — sustained attention does.
How many times should I chant?
Tradition recommends multiples of 108 for completeness — 108 corresponds to the beads of a mala. Common counts are 11 (one round of slow chanting), 27 (a quarter mala), 108 (one mala), or 1,008 (ten malas, typically done over several sittings). Daily consistency matters far more than total volume.
Is there a best time to chant?
The Brahma Muhurta — the 96 minutes before sunrise — is considered the most receptive window in the day. Sunset is the second-best window. That said, the best time is the time you will actually show up: a five-minute practice you do every day beats an hour-long session you skip after a week.
Should I chant out loud or silently?
Tradition recognises three modes: vaikhari (audible), upamshu (whispered) and manasika (mental). Audible chanting is recommended for beginners because it disciplines breath and pronunciation. As the mantra becomes familiar, many practitioners shift to whispered or mental repetition.
Can I chant on an empty stomach? Do I need to sit a particular way?
An empty or lightly-fed stomach is preferred — heavy digestion fights concentration. Sit upright on the floor or on a chair with a straight spine, hands resting in the lap or on a mala. Face east or north when possible. None of this is required; comfort and consistency are.
Do I need initiation (diksha) from a guru?
For most public mantras — Gayatri, Mahamrityunjaya, the Hanuman Chalisa, Vishnu Sahasranama, the navagraha bija mantras — you can begin practice on your own. Certain tantric and shakta mantras traditionally require initiation. When in doubt, start with the openly-shared mantras on this site and seek a qualified teacher if you wish to go deeper.